Tuesday, August 3, 2010

Journal of Intercultural Discussions

My name: Bingling Cai

Date: 2010-07-22 - 29

Journal entry number: 1

Topic of the online discussion: Cultural excursion

Discussion partners: Ji Hae Park and Danielle Nicklaus

From the discussion, I learned the noon means 12 o'clock in America, which is the same in China. But 12 o'clock at noon should be 12:00 p.m., which I made a mistake for 12:00 a.m. Because in China, 12 o'clock at noon actually counts in the forenoon, a.m., which is different in America. Honestly, when I saw Danielle told me that 12 o'clock at noon is actually 12:00 p.m. but not 12:00 a.m. in the email, I laughed in front of my computer. And every time when I thought I asked Danielle, "Shall we meet at 12:00 a.m.?" in my email, I felt funny for myself and cannot help laughing. (Imagine we will meet at the mid-night to visit a museum.) But after that, I felt a little embarrassed that I had been in America for almost one year, but still did not have no idea about what time the noon is. I think Danielle would feel surprised and interesting for my question first, and then a little funny. But I believe she would definitely enjoyed the interesting experience about exchanging the different senses of time between American and Chinese culture. So I would like to find out more about the differences about the meal time, working time, schooling time and relaxing time in America and China.

And I also learned that both Asian and American people like to get together with many friends. And I think the other group members were all very excited about planning the cultural excursion. But when Danielle asked our opinions about the cultural excursion, I felt a little hesitated to express my willing, because I was afraid that if I gave some opinion conflicting with other group members', it would be not polite. And I think Danielle was also very ambivalent to give her decision. On one side, she might want to tell us her ideas; on the other side, she might be afraid that her suggestion would interfere with our thinking. So I wonder how to avoid or overcome this unnecessary worry in the cross-cultural communication. Anyway, Danielle did a great job in deciding the destination of the cultural excursion. On one hand, she clearly expressed her ideas; on the other hand, she asked for and adopted our opinions. 
 






Sunday, August 1, 2010

Sharing Stories in Conversation

Ji Hae said before, she lived with another three Korean girls. But because they felt the rent was very expensive, they moved out. So now she lives in the dorm by herself. And I asked her, "Do you feel lonely?" She said, fortunately, she is always super busy with many courses and assignments, so she does not have time to think about whether lonely or not. I told her I welcome her to visit my house and hang out together often, because we live very near.

I heard many stories from Danielle. She told us, her sister has a baby, but she got a car accident before and broke her arms, so her sister cannot look after the baby for a while. So she has to help her sister to take care the baby these days, which made her very tired, because the baby cried a lot in the night.

And when we had the hot pot together in Nan's house, she told us her uncle is a pastry chef, who is very good at baking cakes. And once her family said they wanted to have the delicious cake again, her uncle had to bake the cake for another five hours. And usually, her family asked her uncle to cook, her uncle always said he already cooked all day long and did not want to cook at home any more. And I said my cousin's boyfriend is also a chef, and he also often complaint that he already cooked in the restaurant, why he still needed to cook at home. But anyway, it is great to have a chef in the family.

And I asked Danielle how she met her boyfriend. She told us they were the classmates in the high school, but they did not talk a lot at that time. After graduating, they went to the same community college, and often get together. Gradually, they knew more about each other, and then got the feelings of love. I felt so romantic about their love story.

Saturday, July 31, 2010

Cultural Excursion: The Huntington Library

Name of the gallery/museum: the Huntington Library

Location: 1151 Oxford Road, San Marino, CA

The opening times: Monday - Sunday, 10:30 a.m. to 4:30 p.m., Tuesday Closed

Entrance fee: Weekdays Weekends, Monday holidays
                      Adults           $15           $20
                     Students         $10           $10

Day/time of visit: 07-25-2010

Duration of visit: 1:00 - 4:00 p.m.


Describe the layout, content, special exhibitions, etc.

When I heard we would go to the Huntington "Library," I felt a little afraid. But when we arrived there, I found it played us a trick. Actually, it is a world park with many gardens of various styles, and many separate museums and art galleries.

There were many families with their children and many foreign visitors in the Huntington Library. And I found lots of Chinese visitors there, because I heard a lot of Chinese. Actually, the foreign visitors paid more attention on their professional traveling with their guides and were busy with taking photos, while the local visitors were more relaxed and usually just looked around, which was also why I said it was more like a park but not a museum or a library.

One of the art galleries in the Huntington Library was the Huntington Art Gallery, originally the house of Henry E. Huntington and his second wife, which displayed one of the most comprehensive collection of 18th- and 19th-century British and French art in the country, including the celebrated Blue Boy by Thomas Gainsborough and Pinkie by Thomas Lawrence.

And the most popular part in Huntington Art Gallery was the Thornton Portrait Gallery. There were dozens of people in the gallery room. In average, they spent over half an hour there, and the most time was spent on the most famous paintings of the Blue Boy and Pinkie. But I thought the Thornton Portrait Gallery was more popular just because of many couches there. And actually, most foreign visitors went there just for finding places to sit, while most local visitors more preferred to walk around and look at the paintings. That was a very interesting phenomena.


And Viet told me the Blue Boy was very famous because it often appeared on American textbooks. So I guessed the different reactions between the foreign and the local visitors was because the foreigns did not know much about the background of the paintings, but the citizens were more aware of their meanings.


And in the Botanical Gardens, there were more than a dozen specialized gardens arranged within a park-like landscape of rolling lawns. Among the most remarkable were the Desert Garden, the Japanese Garden, the Rose Garden, and the Chinese garden.




The most interesting thing was, when we were in the Flowing Fragrance Garden of the Chinese garden, I stood in the pavilion, I thought I was in Beijing, not only because there were many Chinese visitors there, but also because the garden was so like the Summer Palace in Beijing. And until I saw Danielle's face, I realized it was just my daydream.

Thursday, July 29, 2010

Interview with Partners

Ji Hae Park

Ji Hae has taught English grammar and reading comprehension in a Korean high school for 12 years. She thought her English speaking was not good enough, because her teaching was only focused on grammar and reading so that she had few opportunities to practice her oral English. (But I think her English speaking is very fluent. She may just need a little confidence.) She wants to set up her own private kindergarten in the future. I am so glad that one day, I will see she runs her own school, just like my father. And I believe her dream will definitely come true.

Danielle Nicklaus

Danielle's major is liberal arts, but she wants to switch to education. She said, the more she learned about education, the more interests she found. She wants to teach in the elementary school, not only for English, but also all kinds of subjects in the future. She plans to join the educational credential program in CSUSB. She wishes someday she can teach abroad, but she is also a little afraid to adapt another different culture. I know that feeling, but I believe someday when she really teaches abroad, she will find it is worth.

Language Education

Ji Hae told us, in Korea, high school students spend all the time preparing the university entrance exam, which does not include any content about English speaking, either, so most Korean students are poor in their oral English. In China, we have the similar situation, too, so I think it may be a common problem for Asian English teaching. But Danielle said that was very different from the language teaching in America. When she learned Spanish, her best part was Spanish speaking. So I think it may be because of the different characters between Asian and American: Asian people are more introverted, while American people are more extroverted.

Holidays

Ji Hae also shared with us about Korean holidays. She said one of the most important holidays in Korea is Korean Independent Day on August 15th. And Christmas and Thanksgiving Day are also legal holidays in Korea like in America because of lots of Christian population in Korea. That is very interesting. Because in China, only young people celebrate Christmas, because they regard it as a kind of fashion. Many young Chinese are very crazy about western cultures and life styles. And in Christmas, they will go to the club and spend all night with friends or colleagues drinking, dancing and singing karaoke.

Danielle also introduced Christmas, Thanksgiving Day, and Easter, which are all very important holidays in America. She said in Thanksgiving Day, American people will make Christmas tree, get together with families, and have turkey, pumpkin pie, and other traditional American holiday food.

And Ji Hae also introduced Korean New Year, which is very similar with Chinese New Year. During Korean New Year, Korean people will have traditional Korean rice cake soup, dress traditional Korean clothes, and visit their relatives and friends. And the only difference I found between Chinese New Year and Korean New Year is the food that, most Chinese eat dumplings, and the people in South China usually have new year rice cake and sweet dumpling soup.

Breakfast

Danielle said in America, people usually have cereals, beacons and scrambled eggs in the morning. But in Korea and China, both Ji Hae and I found, although people usually have milk and bread (actually in China, we prefer to have soy milk and a kind of long steamed bread), people can eat anything they like as breakfast, even though they usually eat as lunch or supper, such as noodles. And Danielle felt very interesting about that, because in America, there are some food people usually only have in the morning, but in Korea and China, we do not have that so-called breakfast food.

Hobbies

Ji Hae likes travelling, cooking and watching movies. And she went to Japan and Taiwan before. But she hasn't been to China, so I very hope and welcome her to visit my hometown, Dalian. Danielle said she has never went abroad. She very dreams that someday she can have the opportunity to look around the outside world. But she said, sometimes when she imagined she was standing on a land with a totally different culture from hers, she felt a little scared and then a little backed up. But Ji Hae and I told her, new culture is nothing scary, but only exciting!

And I found it was very amazing that Ji Hae can read the Chinese characters I wrote. And she told me that many Koreans have learned traditional Chinese characters. Wow! I cannot find anything cooler than sharing cultures with different people!

Wednesday, May 12, 2010

Reflection #2

http://voicethread.com/share/1129863/

Wednesday, May 5, 2010

Peer Feedback #2

http://voicethread.com/share/1129884/

Monday, May 3, 2010

Peer Feedback #1

http://voicethread.com/share/1104140/

Sunday, May 2, 2010

Chapter Blogs - Bingling Cai

Chapter 1

I like Mrs. Reeve’s ideas of the word wall to have students share their new words in alphabetized sections, and the class book for the interview and the topic to encompass students in authentic writing tasks with the sense of accomplishment. In her classes, the students reconceptualized and reviewed the writing process in different authentic writing tasks, and she gave much modeling and support to scaffold students’ writing experience. In the interview task, she gave students enough preparation before doing the task, such as question-brainstorming list, which also made students more confident.

When I had my fieldwork in ACLP, I found a common phenomena that teachers used textbook exercises to practice and assess students’ writing skills. But the most effective way to teach mechanical skills is to provide an authentic context for writing practice during the writing process (Tompkins, 2008). And textbook exercises always pay more attention on results but not the process, which would make students feel they just write for tests but not for the real life so that they will lose motivations. And the authentic context for writing is especially very crucial for adult learners.

Chapter 2

I like the idea that Mrs. Zumwalt involved the class in rubric design, which gave students more powerful purposes to do the writing task. It is very hard to design authentic tasks day to day or class to class. So it may be a good idea, if the task itself is not so authentic for students, we can try to make the goal and the process more meaningful for students. It is especially meaningful for adults if the assessment is determined by students but not just by the teacher, they will feel the evaluation criterion is fairer to pursue.

Tompkins (2008) thinks that “the heart of writing workshop is independent writing” (p. 34), but I don’t agree with that. I think independent writing is the final goal of teaching writing, and the heart of writing workshop is writing conference. Writing conference is a natural way for students to internalize knowledge from peer teaching and a good opportunity for teachers to scaffold students’ learning process of input and output. And for the adult level, I think reading conference will substitute for reading aloud as one of the components of writing workshop.

Chapter 4

In my opinion, assessment is the most difficult part for teachers to implement, no matter what subjects they teach. It seems there is no ideal approach to evaluate students’ performance flexibly like informal monitoring and accurately as formal tests by balancing both learning process and result. Educators always suggest teachers to combine informal and formal assessments, but I cannot imagine what attitudes students will take towards so many assessments for just a few tasks in one quarter. And it is also unrealistic to achieve by teachers in countries like China, which has 50-70 students in one class.

Teachers in kindergartens or elementary schools pay more attention on informal assessments, while teachers in colleges or high schools more care about formal assessments. Many teachers think for adult learners, students should have the ability to self-assess and self-monitor, and the teachers’ role should be a judge. And in college, teachers always change even for the same subject, so it is very hard to keep track of students’ progress. But learning is “multidimensional and not adequately measured simply by counting the number of compositions” the students has done in the task (p. 76), and actually adult learners still need many informal assessments such as conferencing and checklists to scaffold their learning process.

Chapter 5

Journal writing is a good way to have students practice writing in their daily life. But maybe because it is used too frequently, both teachers and students lose interest. I think teachers should make more efforts in prompts and sharing part, because journals are radically used for students to record their personal experiences and feelings towards the outside world (Tompkins, 2008). For example, to read news, record feelings and share on the news wall in class; to do or make something different every day, write down experiences and feelings and share in the beginning of every class.

For the assessment of journals, teachers shouldn’t care too much about format, grammar or length, but should focus on the content and original thinking so that students will become brave and feel free to write. Journal writing is a good way to practice writing skills in every day, but it has a bigger function to motivate students’ interest in writing. Especially for college students, in their mind, writing is a huge project like research papers or the literature review, so when they try to write, they feel more stressful. So journal writing is a good way to embed writing in their daily life and let them feel that writing is not just an assignment, and they can have fun there, as long as the teacher doesn’t judge their works like scoring tests.

Chapter 6

“In simulated letters, children use their imagination to assume the role of another person and to reflect on their writing” (p. 125). Maybe it is a good idea for children, but I don’t think it is a good idea for adults. Actually students don’t need to simulate because they have so many real letter readers outside the classroom, and the teacher’s job is just to connect students with their readers. Authentic task with authentic audience is always the power to motivate students in learning, especially for writing. For example, to ask students to write a business letter via email to request a few students in the same school to complete survey questionnaires, and do the data statistics.

And I didn’t see Tompkins mentioned the sharing part of writing in the book, but in my opinion, the feedback from the reader is the most important part in writing. Letter writing shouldn’t stop at sending a finished letter, which is actually just the middle for its process. Sharing and getting feedback will give students more motivation and feeling of accomplishment. For example, for the idea of writing a friendly letter to invite classmates to attend the birthday party, after writing the letter, students should give their letter to the students they want to invite, and check how many guests would like to attend the party.

Response 1

I agree with Julie Murray that "the importance of knowing the student’s literacy level in the primary language." I think writing skills and strategies of native and foreign language should be taught at the same time by using students' first language to deepen their second language learning. In that way, students can make the better connection and understanding of writing skills and strategies of both native and foreign language. Otherwise, the comment traits of writing skills and strategies between students' first and second language will be separated in different classrooms so that both students and teachers have to waste time on the same learning and teaching vehicle.

And I also agree with Julie on the relationship between writing and reading -- "writing deepens reading abilities, and reading deepens writing." We know reading deepens writing, but we don't know writing can also deepen reading. I often see students are asked to read a lot to help them to write, but I rarely see they are asked to write a lot to help them to read. And I think reading and writing should happen at the same time. For example, firstly, a student reads the model and then imitate writing, and then he compares his own writing with the model to find out the strong and weak points in both his and model's. After getting the prior knowledge of the topic, the student reads other related materials about the same topic to see what other aspects he can include and expand in his future writing.

Response 2

Tomoko Snyder pointed out, "Writing workshop is a very effective approach in making students independent writers." Writing workshop is a place for students to internalize learning in a natural way. So it is very important to make it authentic that students can easily connect with their real life, prior knowledge and experience.


But she also indicated, "The researchers point out that teachers who try to implement writing workshop need more than innovation." I actually have the same concern. Writing workshop is effective for students to learn the real writing process, but the similar steps may make both students and teachers feel tired. Writing workshop needs an infusion of new blood. The teacher is used to separate writing workshop from minilesson and put it after minilesson, but I suggest to combine them or put workshop before, so students can make study really serve the practical purpose. And place first half of writing workshop before minilesson, students can have pre-experience to better serve the learning of new knowledge points.

Reference

Tompkins, G. E. (2008). Teaching writing: Balancing process and product. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education, Inc.